Pembeli: Guangdong Xianhua Electric Fan Co., Ltd

Alamat hubungan: No. 41 Industrial Avenue, Pekan Beijiao, Daerah Shunde, Bandar Foshan, Wilayah Guangdong

Pembekal: Zhongshan Lichi Electric Motor Co., Ltd

Alamat hubungan: Tingkat 3, Bangunan A, No. 10 Xinmao Industrial Avenue, Zhongshan City

1、 Gambaran Keseluruhan Projek Kerjasama

Syarikat Motor Elektrik Zhongshan Lichi dan Guangdong Xianhua Electric Fan Co., Ltd. bersama-sama melancarkan projek kerjasama mengenai pembuatan motor dan peningkatan pintar. Projek ini bertujuan untuk mewujudkan barisan pengeluaran motor yang cekap dan pintar melalui penyepaduan teknologi dan inovasi, bagi memenuhi permintaan yang semakin meningkat untuk produk motor mewah di pasaran.

2、 Pengenalan kepada unit koperasi

Sebagai perusahaan terkemuka dalam industri motor domestik, Syarikat Zhongshan Lichi Motor mempunyai lebih 8 tahun pengalaman dalam pembuatan motor, dengan barisan produk meliputi pelbagai bidang seperti industri, peralatan rumah, dll. Syarikat ini terkenal dengan penyelidikan dan pembangunan teknologi canggihnya keupayaan, sistem kawalan kualiti yang ketat, dan reputasi pasaran yang baik.

Untuk mengawal selia tingkah laku perdagangan produk dan melindungi kepentingan sah kedua-dua pembeli dan penjual, selaras dengan Kompilasi Kontrak Kanun Sivil Republik Rakyat China dan undang-undang dan peraturan yang berkaitan, dan untuk menjelaskan hak dan kewajipan kedua-dua pihak dan memastikan perintah perdagangan biasa, selepas berunding antara Pihak A dan Pihak B, mereka telah sebulat suara bersetuju untuk menandatangani kontrak ini.

1、 Keperluan bekalan produk

Nama produk, spesifikasi, model, kuantiti dan keperluan lain yang diperlukan oleh Pihak B hendaklah dihantar ke e-mel, faks, WeChat, atau borang sah Pihak B yang lain yang disahkan oleh kedua-dua pihak dalam bentuk pesanan (atau maklumat teks yang jelas). Pesanan pembelian dan kandungan teks yang dihantar oleh Pihak B hendaklah dianggap sebagai lampiran kepada kontrak ini dan bahagian penting dalam kontrak ini.

2、 Tarikh penghantaran, lokasi dan kaedah

1. Tarikh penghantaran dan lokasi penghantaran: Kandungan pesanan (atau maklumat teks yang jelas) yang dihantar oleh Pihak B akan diutamakan. Jika Pihak B perlu menukar tarikh penghantaran, Pihak B hendaklah memaklumkan Pihak A dalam tempoh 5 hari bekerja sebelum penghantaran. Jika tidak, tarikh penghantaran akan ditangguhkan dan Pihak A tidak akan bertanggungjawab ke atas penghantaran tertunggak.

2. Kaedah penghantaran: Mengikut pilihan pertama di bawah, pengangkutan hendaklah ditanggung oleh Pihak B.

(1) Pihak pertama hendaklah mengangkut barang ke lokasi yang ditetapkan oleh pihak kedua.

(2) Pihak A akan mengendalikan penghantaran bagi pihak Pihak A.

(3) Barang-barang itu hendaklah diambil oleh Pihak B.

3. Selepas barang dihantar oleh Pihak A kepada pembekal logistik atau Pihak B, risiko kerosakan atau kerugian akan ditanggung oleh Pihak B.

3、 Penyelesaian pembayaran

1. Kaedah pembayaran:

(1) Tempoh penyelesaian ialah 30/60 hari. Dalam tempoh 5 hari selepas tamat setiap tempoh perakaunan, kedua-dua pihak akan menyelaraskan kuantiti pesanan tempoh perakaunan sebelumnya, mengesahkan pembayaran yang terhasil dan membayar pembayaran tempoh perakaunan sebelumnya dalam masa 3 hari selepas menyelesaikan penyesuaian. Sekiranya pembayaran untuk barangan tidak dibuat seperti yang dipersetujui, Pihak B akan menanggung liabiliti ke atas kemungkiran kontrak seperti yang ditetapkan dalam kontrak ini.

(2) Pihak kedua mesti memindahkan pembayaran ke akaun bank yang ditetapkan oleh pihak pertama (akaun yang tidak ditetapkan atau kaedah pembayaran yang tidak dirundingkan akan dianggap tidak sah, jika tidak, semua akibat ekonomi dan undang-undang hendaklah ditanggung oleh pihak kedua).

2. Maklumat akaun bank yang ditetapkan bagi Pihak A adalah seperti berikut:

Nama Akaun: Zhongshan Lichi Electric Motor Co., Ltd; Bank Deposit: ICBC Zhongshan Xiaolan Cawangan Taifeng; Akaun: 2011004809200045997.

4、 Piawaian Kualiti dan Penerimaan Produk

1. Piawaian kualiti produk hendaklah diterima mengikut piawaian yang ditetapkan dalam kontrak ini, lukisan yang berkaitan dan spesifikasi.

2. Berdasarkan kualiti pengeluar pembekal, prestasi sebenar disahkan oleh kelayakan pengeluar.

3. Proses penerimaan:

(1) Pada hari apabila Pihak A menghantar barang ke lokasi penghantaran, kedua-dua pihak hendaklah menjalankan pemeriksaan di tapak barang mengikut piawaian kualiti di atas. Pihak kedua hendaklah segera mengatur penerimaan barang-barang yang disebutkan di atas.

(2) Jika Pihak B mempunyai sebarang bantahan terhadap kuantiti, pembungkusan, dan kualiti penampilan produk, Pihak B hendaklah mengemukakannya secara bertulis kepada Pihak A dari tarikh penghantaran barang.

(3) Produk hendaklah dihantar kepada Pihak B untuk penerimaan. Jika Pihak B tidak mengemukakan sebarang bantahan bertulis dalam tempoh 7 hari selepas penerimaan, ia akan dianggap layak. Pihak kedua tidak boleh meminta kerja semula, pertukaran, pemulangan, atau menuntut pampasan atau denda berdasarkan isu kualiti produk.

(4) Penyata, pesanan pembelian, pesanan penghantaran, dan dokumen lain yang berkaitan dengan transaksi yang diluluskan oleh pekerja Pihak B hendaklah dianggap sebagai disahkan oleh Pihak B

5、 Perkhidmatan selepas jualan

1. Tempoh jaminan kualiti: Tempoh jaminan percuma untuk produk ialah 2 tahun, dikira dari tarikh penerimaan.

2. Dalam tempoh waranti, jika Pihak B mendapati bahawa produk yang disediakan oleh Pihak A tidak memenuhi keperluan kualiti, Pihak B hendaklah segera memaklumkan Pihak A. Pihak A hendaklah menyediakan perkhidmatan pembaikan atau kerja semula dalam masa 1 hari selepas menerima pemberitahuan; Tetapi jika masalah kualiti disebabkan oleh pengendalian produk yang tidak betul oleh Pihak B atau sebab lain, Pihak A mungkin menyediakan perkhidmatan pembaikan, tetapi kosnya hendaklah ditanggung oleh Pihak B.

6、 Liabiliti atas pelanggaran kontrak

1. Jika Pihak B gagal membuat pembayaran tepat pada masanya, Pihak B hendaklah membayar Pihak A penalti sebanyak 0.03% daripada jumlah terhutang bagi setiap hari kelewatan. Jika tempoh tertunggak melebihi 7 hari, Pihak A berhak untuk menamatkan kontrak ini dan mungkin memerlukan Pihak B untuk menanggung pelanggaran liabiliti kontrak sebanyak 20% daripada jumlah terhutang, dan membayar pampasan kepada Pihak A untuk semua kerugian dan perbelanjaan yang ditanggung akibat perlindungan hak (termasuk tetapi tidak terhad kepada yuran peguam, kos litigasi, yuran pemeliharaan, yuran notari, perbelanjaan perjalanan, dsb.).

2. Jika kualiti barangan yang dihantar tidak memenuhi keperluan kualiti yang ditetapkan dalam kontrak ini, Pihak A hendaklah dengan segera mengolah semula dan menanggung semua perbelanjaan yang ditanggung akibatnya.

3. Jika Pihak B menamatkan kontrak ini secara unilateral tanpa persetujuan Pihak A, Pihak B hendaklah membayar Pihak A penalti tidak kurang daripada 5% daripada harga kontrak.

7. Force Majeure

Sepanjang tempoh kontrak ini, jika mana-mana pihak tidak dapat meneruskan kewajipan kontraknya disebabkan force majeure, liabilitinya mungkin dikecualikan sebahagian atau sepenuhnya berdasarkan berlakunya force majeure. Walau bagaimanapun, pihak yang mengalami force majeure hendaklah dengan segera memberitahu pihak yang satu lagi secara bertulis tentang kejadian force majeure dan memberikan dokumen bukti yang dikeluarkan oleh jabatan kerajaan yang berkaitan kepada pihak yang satu lagi dalam tempoh 7 hari selepas berlakunya force majeure. Jika satu pihak dalam kontrak melambatkan pelaksanaan kontrak dan berlaku force majeure, ia tidak boleh dikecualikan daripada liabiliti.

8、 Dalam mana-mana keadaan berikut, kontrak ini boleh ditamatkan:

1. Kedua-dua Pihak A dan Pihak B mencapai kata sepakat melalui perundingan;

2. Jika satu pihak menangguhkan pelaksanaan tanggungjawab utamanya dan gagal menunaikannya dalam tempoh 5 hari selepas didesak;

3. Jika satu pihak menangguhkan menunaikan kewajipannya atau melakukan pelanggaran lain, mengakibatkan ketidakupayaan untuk mencapai tujuan kontrak.

9、 Penyelesaian Pertikaian

Sebarang pertikaian yang timbul daripada kontrak ini hendaklah diselesaikan melalui rundingan mesra dan kerjasama antara Pihak A dan Pihak B; Sekiranya rundingan gagal, kedua-dua pihak bersetuju untuk memfailkan saman dengan mahkamah rakyat di lokasi Parti A.

10、 Penghantaran

Semua notis, dokumen dan bahan daripada semua pihak hendaklah dihantar melalui pos, faks atau e-mel ke alamat yang dinyatakan dalam kontrak ini. Jika terdapat perubahan alamat, pihak yang membuat perubahan mesti memberitahu pihak lain secara bertulis dalam tempoh 7 hari selepas perubahan. Jika tidak, maklumat yang dinyatakan dalam kontrak ini akan diguna pakai.

11, Keberkesanan dan Komponen

1. Sebarang perkara yang tidak diliputi dalam kontrak ini hendaklah ditambah dengan perjanjian tambahan yang ditandatangani oleh kedua-dua pihak, yang akan mempunyai kesan undang-undang yang sama seperti kontrak ini.

2. Kontrak ini akan berkuat kuasa dari tarikh ditandatangani oleh kedua-dua pihak, dan hendaklah dibuat dalam dua salinan, dengan setiap pihak memegang satu salinan, dan mempunyai kesan undang-undang yang sama.

Parti A (meterai): Parti B (meterai):

Wakil sah/wakil sah: Wakil sah/wakil sah:

Tarikh menandatangani: 15 Julai 2024 Tarikh menandatangani: 15 Julai 2024